-
1 часть дороги
-
2 часть дороги, обсаженная деревьями
Универсальный русско-английский словарь > часть дороги, обсаженная деревьями
-
3 часть дороги, предназначенная для гужевого транспорта
Automobile industry: cart wayУниверсальный русско-английский словарь > часть дороги, предназначенная для гужевого транспорта
-
4 часть дороги, предназначенная для движения колёсного транспорта
Automobile industry: carriage wayУниверсальный русско-английский словарь > часть дороги, предназначенная для движения колёсного транспорта
-
5 проезжая часть дороги
roadway имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > проезжая часть дороги
-
6 проезжая часть дороги
проезжая часть дороги
(см. traffic way)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
carriage way
(see traffic way)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2112]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проезжая часть дороги
-
7 весенний паводок смыл часть дороги
Универсальный русско-английский словарь > весенний паводок смыл часть дороги
-
8 нанесение линий безопасности на проезжую часть дороги
Construction: roadway delineationУниверсальный русско-английский словарь > нанесение линий безопасности на проезжую часть дороги
-
9 обсаженная деревьями часть дороги
Универсальный русско-английский словарь > обсаженная деревьями часть дороги
-
10 оснащённая радаром часть дороги
General subject: speed trapУниверсальный русско-английский словарь > оснащённая радаром часть дороги
-
11 поверхностная часть (дороги)
Engineering: surface structureУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная часть (дороги)
-
12 покрытая одеждой часть дороги
Automobile industry: surfaced widthУниверсальный русско-английский словарь > покрытая одеждой часть дороги
-
13 проезжая часть дороги
1) General subject: roadway4) Automobile industry: drove, pavement, surfaced portion of highway, surfaced width5) Architecture: carriage-way, traffic-way6) Forestry: carriageway, road way, roadtread7) Oil: traveled wayУниверсальный русско-английский словарь > проезжая часть дороги
-
14 проезжая часть дороги для остановки автобусов
Automobile industry: bus stopping laneУниверсальный русско-английский словарь > проезжая часть дороги для остановки автобусов
-
15 проезжая часть дороги с двусторонним движением
Automobile industry: dual carriagewayУниверсальный русско-английский словарь > проезжая часть дороги с двусторонним движением
-
16 проезжая часть дороги с разделительной полосой
Automobile industry: dual carriagewayУниверсальный русско-английский словарь > проезжая часть дороги с разделительной полосой
-
17 проезжая часть дороги с реверсивными полосами движения
Makarov: reversible roadwayУниверсальный русско-английский словарь > проезжая часть дороги с реверсивными полосами движения
-
18 скучная часть дороги
General subject: a blank stretch of roadУниверсальный русско-английский словарь > скучная часть дороги
-
19 проезжая часть дороги
Русско-английский автомобильный словарь > проезжая часть дороги
-
20 проезжая часть дороги
driveway, roadway, trackwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проезжая часть дороги
См. также в других словарях:
боковая часть дороги — сущ., кол во синонимов: 1 • обочина (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проезжая часть дороги — (см. traffic way) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage way (see traffic way) [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
часть проезжая — Часть дороги, улицы или мостового полотна, предназначенная для движения транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пунктдороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway… … Справочник технического переводчика
Проезжая часть дороги — Проезжая часть элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с Основными положениями по… … Официальная терминология
Проезжая часть дороги — основной элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств … Криминалистическая энциклопедия
ЧАСТЬ ПРОЕЗЖАЯ — часть дороги, улицы или мостового полотна, предназначенная для движения транспорта (Болгарский язык; Български) пътно платно (Чешский язык; Čeština) vozovka (Немецкий язык; Deutsch) Fahrbahn (Венгерский язык; Magyar) pályaszerkezet (Монгольский… … Строительный словарь
Дороги к прекрасному — Страна: СССР Язык оригинала: Русский … Википедия
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
Дороги Ирландии — Основная статья: Транспорт Ирландии Карта крупных автодорог острова Ирландия. Автомагистрали показаны синим цветом, прочие крупные дороги зелёным … Википедия
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
ДОРОГИ РАЗБЕЖАЛИСЬ — кого, чьи Прекращается связь, общение. Имеется в виду, что лица, реже группы лиц (X и Y) перестали общаться или заниматься совместной деятельностью в силу объективных обстоятельств или из за несходства взглядов, интересов, образа жизни и под. реч … Фразеологический словарь русского языка